クロヌマタカトシ - 立つ
2025年12月13日(土) - 20日(土)
旅の途上で触れたあの岩は
閑かな海のなかに立ち
遥かな引力で私を包んだ 私もまた、
あの岩のように立てないだろうか
バランスによってではなく
意志によってではなく
内なる静かな回転によって
— クロヌマタカトシ
Kuronuma Takatoshi - Standing
December 13 (Saturday) – December 20 (Saturday), 2025
A rock stood
In the quiet sea.
It drew me in
With a distant pull.
Could I stand
Like that rock—
not by balance,
not by will,
But by a still
rotation
Within.
— Kuronuma Takatoshi